Beispiele für die Verwendung von "sana iyi şanslar" im Türkischen

<>
Bomba olayında sana iyi şanslar. Удачи в деле о взрывнике.
Filminde sana iyi şanslar. Желаю удачно доснять фильм.
Sana iyi şanslar dilemek istedik. Мы пришли пожелать тебе удачи.
Sana iyi şanslar dilemek için geldim. Я пришла пожелать тебе удачи сегодня.
Sana iyi şanslar. Onlar da bunu bekliyor olacaklar. Валяй, они как раз этого и ждут.
Bütün pisliklerinle sana iyi şanslar. Удачи со всем этим дерьмом.
Sadece sana iyi şanslar dilemek istemiştim. Я просто хотел пожелать вам удачи.
Fabrikada sana iyi günler dilerim. Приятного тебе дня на фабрике.
Sadece sınav için iyi şanslar diyecektim. Просто хотела пожелать удачи на экзамене.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Oğlunla biraz vakit geçirmek sana iyi gelecektir. Тебе будет полезно провести время с сыном.
Hoşçakal Viktor, ve iyi şanslar. Прощайте, Виктор, и удачи.
Pazar sana iyi davranıyor mu? Как рынок к тебе относится?
Hükümeti devirmede iyi şanslar. Удачи в свержении правительства.
İşte sana iyi bir terapistin numarası. Вот тебе телефон одного очень хорошего...
Merhaba ve iyi şanslar. Привет и желаю удачи.
Angela sana iyi haberleri verdi mi? Энджела поделилась с тобой шикарной новостью?
Bebek konusunda iyi şanslar Dr. Hart. Удачи с ребенком, доктор Харт.
Temiz hava sana iyi gelir. Свежий воздух пойдёт на пользу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.