Beispiele für die Verwendung von "saniye" im Türkischen mit Übersetzung "секунд"
Übersetzungen:
alle48
секунд27
секунду6
секунды6
минуту2
на минутку2
на секунд1
на секунду1
одну секунду1
пару секунд1
через секунд1
Kocam ne söylediğinin farkında olmuyor, beş saniye sonra da...
Мой муж осознаёт, что сказал лишь через пять секунд...
Küçük böreğim olmadan geçen her beş saniye için bir camı kıracağım.
За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно.
Sevgili Alice, seninle tanışmak çok uzun süremi aldı. Ama seni sevmem için birkaç saniye yetti.
"Моя драгоценная Алиса, я ждал тебя несколько столетий, а полюбил за пару секунд.
Bomba buraya başkası tarafından o saniye içerisinde yerleştirildi.
Бомба была заложена здесь кем-то за эти секунд.
Bize sadece birkaç saniye kazandırır, ama tüm ihtiyacımız olan da bu.
Это даст нас всего несколько секунд, но этого должно быть достаточно.
On saniye sonra gerçekten büyük kararlar vermek zorunda kalabiliriz.
Мы можем принять какие-то важные решения за десять секунд.
Blaster biraz coştuğu için programın on saniye önündeyiz.
На десять секунд раньше графика. Бластер немного торопится.
Yayında fazladan saniye bile kalsak, önemli olabilir. Önemli şeyleri başa sakla tamam mı?
лишних секунд эфира могут стать критичными, так что сперва о главном, ясно?
saniye kala Washington topu tekrar yakalamak ve mola alarak, Gruff'ın gol atışı yapmasını sağlamak zorunda.
За эти секунд Вашингтон должен перехватить мяч взять тайм-аут, чтобы Графф ударил в голевую зону.
Video klibi. Şarkının klibi 21 Ekim 2016'de yayımlandı ve 4 dakika 13 saniye uzunluğundadır.
Видеоклип был выпущен одновременно с песней 21 октября 2016 года и длится 4 минуты 13 секунд.
Ve saniye sonra bir sonraki Samaritan telefonuna geçecek.
А спустя секунд перейдет к другому телефону Самаритянина.
Bir polis memuru, 2 saniye önce vuruldu. İsteklerimi yerine getirmek için hızlanın derim Komiser.
секунд назад был застрелен офицер, я бы ускорился с выполнением моих требований, капитан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung