Beispiele für die Verwendung von "saygılarımı iletin" im Türkischen

<>
Lütfen kocanıza saygılarımı iletin. Передайте мужу моё почтение.
Sayın Başkan Yardımcısı, Başkan'a en derin saygılarımı iletin lütfen. Господин вице-президент, пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания президенту.
Ona sevgilerimizi iletin ve biz de sizin mülkünüzden çıkalım bayan Harrington. Много друзей. Передайте ей нашу любовь, и мы уйдём отсюда...
Annene saygılarımı ilet. Size de iyi şanslar Bayan Swan. Передавай маме привет, и удачи, мисс Свон.
Lütfen Frank ve Roger'a baş sağlığı dileklerimi iletin. Пожалуйста, передайте мои соболезнования Френку и Роджеру.
Saygılarımı sunarım, Bayan. Мое почтение, мисс.
Üzgünüm, ama lütfen bunu ona iletin. Извините, но передайте ему мой отказ.
Sadece onu bir daha görecek olursanız mesajımı iletin. Передайте ей моё сообщение, если её увидите.
Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin. Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр.
Mesajı ona iletin lütfen. Передайте ей это сообщение.
Bu mesajı ona iletin. Передайте ему это послание.
Soran, koordinatlarınızı bize iletin. Соран, передайте ваши координаты.
Geçmiş olsun dileklerimizi iletin. Передайте ему наше почтение.
Veda'ya bol şanslar dilediğimi iletin! И передайте Веде ни пуха!
Lütfen Yüce Majestelerine özürlerimi iletin. Передайте мои извинения его величеству.
Benden bir mesaj iletin ona. Передайте ей от меня ответ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.