Beispiele für die Verwendung von "seni ararım" im Türkischen

<>
İngilizim ben. Bir sorun olursa seni ararım. Если будут проблемы, я тебе позвоню.
Eğer benim kapıcı işi bırakırsa, seni ararım. Если моего швейцара уволят, я позвоню тебе.
Bir saat sonra seni ararım. Я позвоню тебе через час.
İşler tekrar rayına oturduğunda seni ararım, oldu mu? Я позвоню, когда мои дела пойдут в гору.
Bittiğinde seni ararım. - Arama. Я позвоню, когда всё закончится.
Masama ileteyim, ben seni ararım. Я поговорю с боссом и перезвоню.
Yarın seni ararım, ortak. Позвоню тебе завтра, напарник.
İnince seni ararım Kahretsin! Позвоню после приземления. Проклятье!
Biliyorum, ben seni ararım. Знаю, я тебе позвоню.
Gideceğin yer bunun içinde. Ben hedefi bulunca seni ararım. Как только узнаю, что за объект, сообщу.
Kafanı topla, belki sonra seni ararım. Решайся, и может, увидимся попозже.
Dışarı çıktıklarında ben seni ararım, tamam mı? Когда они будут здесь, я тебе позвоню.
Hoşçakal -Yarın seni ararım. Завтра я тебе позвоню.
Taksiye binince seni ararım. Я позвоню из такси.
On dakika sonra seni ararım. я перезвоню тебе через минут.
Eğer bir şey duyarsam, seni ararım. Я позвоню тебе, если что-то узнаю.
Daha fazlasını öğrenir öğrenmez seni ararım. Я позвоню, если будут новости.
Tamam. Bir şey öğrenir öğrenmez seni ararım. Как только что-нибудь выясним, я позвоню.
Bir şey bulur bulmaz seni ararım. Я перезвоню, когда что-нибудь узнаю.
Havaalanına varınca seni ararım. Я позвоню из аэропорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.