Beispiele für die Verwendung von "seninle gurur duyuyoruz" im Türkischen

<>
Şerefe. Seninle gurur duyuyoruz ihtiyar. Мы гордимся тобой, старик.
Aman Tanrım! Axl, seninle gurur duyuyoruz! Боже мой, Аксель, мы тобой гордимся!
Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz. Мы гордимся, что ты наша подруга и президент.
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz. Мы все очень гордимся тобой.
Annem ve ben, mecliste sizler için savaşan adamı takdim etmekten gurur duyuyoruz. Мы с гордостью представляем вам того, кто бился ради вас в Конгрессе.
Büyükbaban seninle gurur duyardı. Твой дед бы гордился.
Seninle çok gurur duyuyoruz! Мы очень тобой гордимся!
Bana seninle gurur duyardı. Отец бы тобой гордился.
Hepimiz onunla gurur duyuyoruz, efendim. Мы все гордимся ею, сир.
Axel seninle gurur duyardı. Аксель тобой бы гордился.
Sizinle gerçekten gurur duyuyoruz çocuklar. Мы гордимся вами, парни.
Homie, seninle gurur duyuyorum. Гомер, я тобой горжусь.
Yeşil girişimimizle çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся своими экологическими инициативами.
Ve o da seninle gurur duyardı. И он бы тоже тобой гордился.
Sizlerle gurur duyuyoruz çocuklar! Мы гордимся вами дети!
Amerikan halkı seninle gurur duyuyor. Весь американский народ гордится Вами.
Protestanız ve bununla da gurur duyuyoruz. Протестанты, и горячо гордимся этим.
Bu kürtajı yaptırdığın için seninle gurur duyuyorum. Я так горжусь тобой за этот аборт.
Kurumlarımızla çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся нашими министерствами.
Seninle gurur duyuyorum Kara. Горжусь тобой, Кара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.