Ejemplos del uso de "sessiz" en turco
Traducciones:
todos43
молчать5
молчаливый3
молчание3
немой3
тихо3
молчала2
тихая2
тихие2
тихим2
тихое2
тихой2
тишину2
вести себя тихо1
молча1
молчаливая1
помолчать1
потише1
тихий1
тише1
тишина1
тишиной1
тишины1
себя тихо1
немая1
Bunu içine atarsan, gezinin geri kalanında tamamen sessiz olacağım.
Попади этим, и я буду молчать до конца поездки.
Bilirsiniz bir şaka vardır; en iyi koca sessiz kocadır.
Знаете шутку о том что хороший муж это немой муж.
Sürpriz bir parti olduğu söyledi, bu yüzden sessiz kaldım.
Он сказал, что это сюрприз, поэтому я молчала.
Dört ay geçirdikten sonra "sessiz" in anlamının bir bodruma kapatılıp tavuk kesmek olduğunu anladı.
Через месяца она поняла, "тихая" значит сидеть по подвалам и резать головы курицам.
Evet, sen de onun sessiz ötesi yeni karısıyla tanıştırdın.
Да, вы представили меня его очень тихой новой жене.
Tek bir söz bile söylemeden onu anlamaya zorladı ve tehdit bile etmeden sessiz kalmam için beni zorladı.
Он заставляет меня его понимать без слов, и заставляет меня вести себя тихо без применения угроз.
Sadece işini yapıyor, şikayet etmeden, yalnız ve sessiz bir biçimde.
Он просто делает свою работу, сам, без нытья, молча.
Ve bu köy durgun, sessiz ve uzun yıllar terk edilmişti.
Так и стояла эта деревня, молчаливая, заброшенная долгие-долгие годы.
Patrick, bir tanem anneciğin için sessiz ol, lütfen?
Патрик, милый, будь потише ради мамочки, хорошо?
Çiçek, sessiz bir akşam yemeği, dinlemek gibi şeyleri dene.
Попробуй подарить цветы или устроить тихий ужин, или научись слушать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad