Beispiele für die Verwendung von "seviniyorum" im Türkischen

<>
Bunu yapacağın için senin adına seviniyorum, ama artık milyonlarca yapacak işin olacak. Я счастлив, что это так, ведь тебя ждёт миллион разных событий.
Sizi gördüğüme çok seviniyorum. Я рада видеть тебя.
Evet, partinin bittiğine çok seviniyorum. Я рада, что вечеринка закончилась.
Carol'la sizin adınıza o yüzden seviniyorum. - Hayır, şey... Знаешь, вот почему я так рада за тебя и Кэрол.
Her şeyin bitmiş olmasına seviniyorum sadece. Я рад, что всё закончилось.
Bu yolculuğa çıkmana çok seviniyorum. - Evet. Я так рад, что ты туда едешь.
Bir bakıma buna seviniyorum, çünkü bu hayal onu kaderimizden uzak tutuyor. Я рад, что эта иллюзия скрывает от нее наше реальное положение.
Ülkeme hizmet edeceğime seviniyorum. Я счастлив служить родине.
Arkasından böyle basit bir şey çıkmasına seviniyorum ben. Я рада, что ты сделал только это.
Seyahat güzel şey ama evde olduğumuza seviniyorum. Люблю путешествия, но рада быть дома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.