Beispiele für die Verwendung von "silah sesleri" im Türkischen

<>
Neden silah sesleri duyuyorum? Почему я слышу выстрелы?
Sonra silah sesleri duydum. Потом я услышал выстрелы.
kattan silah sesleri gelmiş. Выстрелы на -м этаже.
Mezarlığın yakınındaki komşular o gece silah sesleri duymuşlar. Рядом с кладбищем слышали выстрелы в ночь убийства.
Silah sesleri duyduk, sonraysa tam bir kaos yaşandı insanlar oraya buraya koşuşturmaya başladı. Да. Мы услышали выстрелы, а затем наступил хаос, люди бежали кто куда.
Hayır, lastik cayırtıları ve silah sesleri eşzamanlıydı. Нет, выстрелы и визг шин были одновременными.
Sonra silah sesleri duyuldu. Тогда-то и прозвучали выстрелы.
Chin, silah sesleri duydum. Чин, я слышал выстрелы.
Etraftaki insanlar silah sesleri duymuşlar. Люди поблизости слышали множество выстрелов.
Uzaktan gelen silah sesleri duydum. Я слышала выстрелы на расстоянии.
Silah sesleri duyulmuş o yüzden rehinelerden zarar görenler olabilir. Нам сообщили о стрельбе значит возможны жертвы среди заложников.
Silah sesleri duydum dışarıdan. Я слышу снаружи выстрелы.
Bu gece silah sesleri duyulmuş. Этой ночью здесь слышали выстрелы.
Silah sesleri ve benzin kokusu. Грохот орудий и запах газа.
Silah sesleri de neyin nesiydi? Что это были за выстрелы?
Tekrar seslendim, çünkü silah sesleri daha yakındaydı. Снова его зову, ведь выстрелы все ближе.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Tekrar duydum aynı sesleri. Там снова был звук.
Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?
Sen sadece sesleri durdurmaya çalışıyordun. Ты просто пытался остановить голоса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.