Beispiele für die Verwendung von "sistemi" im Türkischen mit Übersetzung "систему"
Tüm üst düzey komut şifrelerini listele şifreleri belirlediğimiz yeni şifrelerle değiştir ve sistemi baştan başlat.
Вывести все пароли командного состава, заменить все на новые пароли, затем перезапустить систему.
Tamam, bana sistemi çalistirmak için birkaç dakika verin.
Хорошо, дайте мне пару минут. чтоб запустить систему.
Soğuk hava emme sistemi görüyorum. Nitrojen karıştırıcılı T4 turbo motor var.
Вижу воздухозаборник, систему подачи закиси азота и турбокомпрессор, Доминик.
Ne yaptın söyle bakalım onlara para mı ödedin, dosyanı silmeleri için sistemi mi hackledin?
Так что же ты сделал, заплатил, чтобы взломать систему и удалить твое дело?
Önce, politikacılar sistemi para kazanmak için kullandı.
Раньше политики использовали систему, чтобы делать деньги.
Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı.
К примеру, Mach использует систему прав и безопасности, основанную на Unix "овой файловой системе.
Yakın zamanda Volvo Penta baş tarafa bakan pervaneler ve kumanda çubuğundan oluşan yeni bir sistemi piyasaya sunmuştur.
За последние годы Volvo Penta предложила новую пропульсивную систему с тянущими винтами и джойстик для управления ею.
Galiba Gideon da dahil olmak üzere bütün sistemi tekrar başlatabilirim. Ama bunun için bütün gemiyi kapatmam gerekecek.
Думаю, я могу перезагрузить всю систему, включая Гидеон, но это означает отключение всего корабля.
Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти.
Bir iş (dosya transferi veya komut yürütümü isteği) bir komşu sistem için sıraya girdiğinde, uucico programı tipik olarak, bu işi gerçekleştirecek sistemi çağırır.
или запросы выполнения команд) поставлена в очередь для соседней системы, программа "uucico" обычно вызывает ту систему, которая находится в работе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung