Beispiele für die Verwendung von "sizinle" im Türkischen
Ben bilmem, hem Cha Dong Joo çok meşgul bu yüzden sizinle üçlü olamaz.
Не знаю. И Чха Дон Чжу занят. У него нет времени веселится с вами.
Vadi'nin en büyük balinası şirket açılmadan iki hafta önce sizinle çalışmaya başlıyor.
поймать самого жирного кита Долины за две недели до открытия вашей фирмы.
Sizinle yatmayı düşünen birilerinin olduğu herhangi bir gün, iyi bir gündür.
День, когда кто-то думает о сексе с тобой, - хороший.
Öğretmenleriniz olarak sizinle ne kadar gurur duyduğumuzu söylemek istiyorum.
А учителя хотят сказать, что очень вами гордятся.
Sizinle burada ay çalışmanın benim için büyük bir şeref olduğunu söylemek istiyorum.
Хочу сказать, это было удовольствием работать с вами, 5 месяц.
Kevin Ramsey'yle ilgili biri sizinle temasa geçti mi?
С вами кто-либо связывался по поводу Кевина Ремси?
İşe yarar bir şeyler bulursam, sizinle temas kurarım.
Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное.
Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı.
Джентльмены, мне было очень приятно играть с Вами этим вечером.
Sarah Jane'in sizinle neden bu kadar gurur duyduğuna şaşmamalı.
Не удивительно, что Сара Джейн так вами гордится.
Evet başkan yardımcısı sizinle bu öğleden sonra görüşecek.
Да, Вице-президент встретится с вами сегодня днем.
Yok, yok aslında o da sizinle tanışmayı çok istiyor.
Нет, вообще то она очень хотела познакомиться с вами.
Sizinle Sandra Fromme hakkında dava açmak için konuşmak istiyordum.
Я хотела обсудить с вами предъявление иска Сандре Фромм.
Kardinal, sizinle, Roma, İmparator ve kendisi arasında uzlaşma öneriyor.
Кардинал предлагает восстановить дружбу между ним, вами, императором и Римом.
Affedersiniz, Bayan Salome, sizinle biraz konusabilir miyim?
Простите, мисс Саломея, можно с вами поговорить?
Biri sizinle tanışmak istiyor, ben de haber verecektim...
Кое-кто хочет встретиться с вами, так что я...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung