Beispiele für die Verwendung von "soğan halkası" im Türkischen

<>
Evet, ortaya bir soğan halkası. Да, луковый каравай на стол.
hamburger, soğan halkası ve içecek! Гамбургер, луковые кольца и коктейль!
Soğan halkası, zeytin, pipet. Луковые кольца, оливки, соломинки.
Her sabitleme halkası üzerinde elle kumanda düğmesi var. На на каждом стабилизирующем кольце есть рычаг перезагрузки.
Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi! Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Ancak zincirin son halkası, bir kağıttı. И последним звеном в цепи была бумага.
Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor? Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?
Birlikte, çark dizisinin son halkası oluyorlar. Глянь-ка. Подошло. Это последнее колесико в цепочке.
Bir yumurta, iki soğan. Одно яйцо, две луковицы.
Bu filtreler damıtma zincirinin son halkası. Это последние фильтры в цепочке дистилляции.
Daha iyi ya işte, Linda'ya soğan çiftliğinden bahsedersin, bayılır buna. Прекрасно! Ты скажешь Линде о луке, она сойдет с ума!
Neden penis halkası almıyoruz? Посмотрим кольца для членов?
Soğan çorbası ya da kuru fasulye gibi. ак французский луковый или по-флотски с бобами.
Dekoder halkası mı o? Это кольцо от декодера?
soğan, sarımsak, karanfil. лук, чеснок и гвоздику.
Her zincirin zayıf halkası vardır. Каждая цепь имеет слабое звено.
Bu gerçek soğan değil. Это не настоящий лук!
Sikloalken veya sikloolefin, kapalı bir karbon atomu halkası içeren, ancak aromatik karaktere sahip olmayan bir alken hidrokarbon türüdür. Циклоалкены или циклоолефины - углеводороды, содержащие замкнутое кольцо атомов углерода, но не являющиеся ароматическими.
Tamam, kabul ediyorum. Sadece soğan yüzünden değildi. Ладно, признаю, не только из-за лука.
Sucuk, soğan ve biber. Сосиски, лук и перец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.