Beispiele für die Verwendung von "sol" im Türkischen mit Übersetzung "левой"
Übersetzungen:
alle70
левую17
левой15
левого6
левое6
левом6
левый6
левая3
слева3
сол3
левому1
левые1
левым1
левых1
налево1
Hiç iyi değil, çocuklar eğtimini sol elle almamalı.
Это нехорошо, Сарасвати никогда не писала левой рукой.
yaşında, erkek. Lösemisi remisyonda. Sol kolu felç oldu ve nefes almakta güçlük çekiyor.
Мужчина, года, лейкемия в ремиссии, паралич левой руки и затруднённое дыхание.
Sol bacağındaki pıhtı kalbinde delik olduğu anlamına geliyor olabilir.
Тромб в левой ноге указывает на отверстие в сердце.
Görünür bir sakatlık yok ama sol kolu bir süre güçsüz kalacak.
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке.
Sol ayağında topuğunun hemen üzerinde doğum lekesi olan küçük bir Fae kızıydı.
Маленькую фейри девочку с родимым пятном на левой ноге прямо над пяткой.
İndis I (r) sızıntı borusunun sol (sağ) tarafında doğru uygulanır.
где индекс l (r) касается левой (правой) стороны супертечки.
Karnında ezikler var. Tansiyonu düşük. Sol bacağında geniş bir yara var.
Повреждение живота, повышенное давление, большая рана на левой ноге.
Ama, ön ve sol şakak lopları arasında hafif bir şişkinlik var.
Однако, обнаружена небольшая опухоль меж лобной и левой височной областями мозга.
Ben sağ elimle yazıyorum ama belgeyi sol elimle imzaladım.
Но я правша, и подписала документ левой рукой.
Boğazında sol köprücük kemiğinin hemen üstünde bir yara var.
На горле, чуть выше левой ключицы - рана.
Kırık sol bacağı ve hafif beyin sarsıntısından muzdarip.
У него перелом левой ноги и сотрясение мозга.
Kabul ediyorum, sol kalçamda ama yine de kalp. Ve bu kalp kırık.
Правда, в левой ягодице но это все равно сердце и оно разбито.
Grace, Bob'un sol ayağında bir enjeksiyon izi bulmuş.
Грейс обнаружила след от укола на левой ступне Боба.
'lerin sonlarında, o Angelus iken onun geleneği, kurbanlarının sol yanağına bir Hıristiyan haçı oymaktı.
В конце -х одной из традиций Ангелуса было подписывать свои жертвы вырезая крест на их левой щеке.
Kontrol kategorileri, uygulamanın sol tarafında düğmeler olarak listelenir ve belirli düzenleme seçenekleri, uygulamanın sağ tarafında düğmeler olarak listelenir.
Категории управления перечислены в виде кнопок в левой части приложения, а специфичные параметры редактирования перечислены в виде кнопок в правой части приложения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung