Beispiele für die Verwendung von "sorduğu soru" im Türkischen

<>
İnsanların bana sık sık sorduğu soru. Этот вопрос мне задают чаще всего.
Herkesin sorduğu soru şu.: Вопрос, который каждый задавал:
İşte İsa'nın bize sorduğu soru bu. Вот о чем спрашивает нас Иисус.
Neden bilmiyorum ama büyükbabamın bana sorduğu bu soru bir takıntı haline gelmeye başlıyordu. Это вопрос, который задает мне дедушка каждый раз, начал меня нервировать.
Anneanne bir soru sorduğu zaman ona cevap verebilirsin. Когда бабушка задаёт вопрос, можно отвечать ей.
Sana bir kaç soru soracağım, Esther. Я задам тебе пару вопросов, Эсфирь.
Ama sorduğu şey önemli. Но это хороший вопрос.
Başka soru yok Dallas. Хватит вопросов, Даллас.
Sıradan insanların birbirine sorduğu bir şey sordum, Alex. Некоторые нормальные люди задают вопросы друг другу, Алекс.
Bugun soru "Ne yapmali?" Сегодня вопрос "Что делать?"
O muhabirin sorduğu şeyler de sadece pizzayla ilgiliydi. А тот репортёр спрашивал меня только о пицце.
Sana bir kaç soru daha sormak istiyordum. Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
Hepimizin kendine sorduğu bir sorudur bu. Мы все задаем себе этот вопрос.
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır. Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Gerçek soru şu, neden merdivene ihtiyacı olsun? Реальный вопрос в том, зачем ей лестница?
Francine soru sormaya başladı ve ona ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Hiçbir şey söyleme! Франсин задаёт вопросы, а я не знаю, что ответить ей.
Asıl soru ise ne giyeceğimiz. Главный вопрос - что надеть.
Sana bir soru; onu istemiyorsan, ben şansımı deneyebilir miyim? Вопрос такой - если ты не хочешь, можно мне попытаться?
Çok soru soruyorsun küçük çocuk. Много вопросов задаешь, малышка.
Birisi Fas'tan aldığın saatle ilgili bir soru sormuş. Смотри, один пользователь спрашивает о марокканских часах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.