Exemplos de uso de "sorumluluk" em turco
Traduções:
todos12
ответственности6
ответственным1
на себя ответственность1
огромная ответственность1
ответственность1
ответственные1
ответственный1
Evde küçük çocuklar var ama hiç sorumluluk yok.
Маленькие дети дома, и никакой чертовой ответственности.
Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır.
(Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.
Sana destek olup, hikayeni anlatmana izin vererek, Nathan'ı, sorumluluk alması için zorlamış olacağım.
Поддерживая вас и разрешая вам рассказать свою историю, я заставлю Нейтана взять на себя ответственность...
Kardeşini kaybetti ve omuzları üzerine büyük bir sorumluluk yüklendi.
Она потеряла брата и сейчас на ней огромная ответственность.
Her gün sorumluluk ve suçluluk hissettiğin bir şeye bakmak zorunda olmak.
Смотреть на меня каждый день и чувствовать только вину и ответственность.
Evet, sen her zaman yetişkin ve sorumluluk sahibi biri oldun.
Да, а ты всегда был взрослым, делал ответственные вещи.
Bana sorumluluk öğretmenin başka yolları da var.
Есть множество других способов научить меня ответственности.
Julie'ye karşı hissettiğin sorumluluk ve suçluluk duygusu Sofia'yı, Julie'ye dönüştürmüş olabilir.
Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию.
PSS kontrol sistemi geçmişi 1990'lara kadar uzanırken, bu dönemde Berufsgenossenschaft çalışanların sorumluluk sigortası birliğinin onayını almıştır.
система управления PSS появились в 1990-е годы после одобрения профессиональным объединением страховщиков ответственности работодателей.
Bay Guidry, mali sorumluluk sözü üzerinden bir kampanya yürüttünüz.
Мистер Гидри, вы проводили кампанию на обещании финансовой ответственности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie