Beispiele für die Verwendung von "strese sokmak" im Türkischen

<>
Bitkiyi strese sokmak istemiyorum. Не хочу нервировать растения.
"Penis've" sokmak "demeyi kes artık. Прекрати говорить "пенис" и "суёт"
Evet, bunun için her zaman strese girmiştir. Да, но он всегда волнуется об этом.
"Merhaba, elini küloduma sokmak ister misin?" "Хочешь засунуть свою руку в мои трусики?"
Evet, bu strese girmesine gerek yok Cam. Нет, ей не нужен стресс, Кэм.
Kalem uçlarını ağzıma sokmak gibi kötü bir alışkanlığım var. У меня скверная привычка засовывать кончики ручек в рот.
Çocuklar bu günlerde kendilerini çok strese sokuyorlar. Дети в эти дни испытывают такой стресс.
Başkalarının işlerine burnumuzu sokmak için eğitilmedik mi, sen ve ben? Разве нас с тобой не учили во все совать свой нос?
Neden bu kadar strese giriyorsun ki? Почему ты волнуешься по этому поводу?
Kaygıya, acıya, nöbete, strese. Тревогу, боли, судороги, стресс.
Ben daha ziyade strese bağlıyorum. Я во всём виню стресс.
Bazıları bu davranışını Vietnam'da pilotluk yaptıktan sonra yaşadığı strese bağlıyor. Некоторые объясняют его поведение последствиями стресса, полученного во Вьетнаме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.