Beispiele für die Verwendung von "suçu değil" im Türkischen

<>
Bu onun suçu değil tamam mı? Это не его вина, ясно?
Onun suçu değil mi? Это не его вина?
Durun, bu onun suçu değil. Подождите, это не его вина.
Biliyorsun, bu onun suçu değil. Знаешь, это не ее вина.
Bu onun suçu değil dostum. Она не виновата, старик.
Lütfen Tanrım, Theresa'nın suçu Değil. kanapenin üzerindeki azgınlıklar hep verem yüzündendi. Пожалуйста, Господи. Тереза не виновата. Это чахотка делала с ней такое.
Ama bunların hiçbiri onun suçu değil! Но ведь больше ничего не осталось!
Hayır, değil. Kimsenin suçu değil. Нет, тут нет чьей-либо вины.
Dikkatimizi sürekli odaklayamamız bizim jenerasyonun suçu değil. Tv seyretmemizin en korkunç bedeli. Это не наша вина, что у нашего поколения короткий объем внимания.
Bu onun suçu değil! Это не её вина!
Bu çocuğun suçu değil. Это не вина ребенка.
Bu madam Blanc'ın suçu değil. Это вина не мадам Бланк.
Bu tetikleyicilerin ne olduğunu öğrendim ve bunlar meydana geldiğinde, artık onların suçu değil. Я установил эти триггеры, и если их запускают, это не вина людей.
Kimsenin suçu değil, hayatım. Никто не виноват, милый.
Blair, bu Beatrice'in suçu değil. Блэр, это не вина Беатрис.
Büyük annenin suçu değil tüm suç büyük eczacının. Это не бабушкина вина, это большой фермер.
Kimsenin suçu değil bu. Bilirsin, zaman değişiyor, Ve senin ortadan kaldırılman gerekti. В этом нет ничьей вины, просто времена меняются, и ты должен умереть.
Lütfen, bayım, bu onun suçu değil. Пожалуйста, сэр, это не его вина.
Bu onları suçu değil. "diye düşünüyorum. "Они пьяны и это не их вина"
Kimsenin suçu değil ama olaylar oluyor işte. Всё ничья вина, но разное происходит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.