Beispiele für die Verwendung von "takip cihazı" im Türkischen

<>
Bu arabada üç takip cihazı var. В этой машине три отслеживающих устройства.
Sana takip cihazı mı taktı? Он нацепил на тебя браслет?
Takip cihazı cinayet saatinde cinayet mahallinde olduğunu gösteriyor. Электронный браслет засек его там во время убийства.
Ön çamurluğun altına takip cihazı yerleştirdim. Я прилепил датчик под правое крыло.
Bacağında bir takip cihazı var. У тебя на ноге маячок.
En azından bir takip cihazı olması lazım üstünde. Ей надо было повесить жучок, или коммуникатор.
Kostümdeki takip cihazı bozulmuş olmalı. Маячок, наверное, сбоит.
Evet, arabasına takip cihazı yerleştirdik. Мы прикрепили жучок на ее машину.
Bak, Fred, üzerine ya da içine takip cihazı koymuşlardır mutlaka. Слушай, Фред, они прикрепили к тебе или вживили следящее устройство.
Biz de arabasına takip cihazı yerleştirdik. Мы прикрепили маячок к её машине.
Buraya son gelişinde üzerine takip cihazı koydum. Я поставил маячок в ее последний визит.
Sinyal takip cihazı telefonun Bay Miller'ın evinin içinden kullanıldığını gösterdi. Записи показывают, что звонки совершались из дома мистера Миллера.
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Ve bu cihazın takılı olduğu tüm hastalarıma cihazı çıkarmalarını tavsiye edeceğim. И я буду рекомендовать своим пациентам с этим устройством удалить их.
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Bir sonda veya bir iletişim cihazı olabilir. Это может быть зонд или устройство связи.
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Tanrım, üstümde dinleme cihazı yok. Боже, у меня нет микрофона.
Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.
İçinde bir izleme cihazı var. В нее встроено отслеживающее устройство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.