Beispiele für die Verwendung von "takma adıyla" im Türkischen

<>
McNabb, takma adıyla Overdog tüm gezegeni diktatörlükle yönetmeye başladı. МакНабб объявил себя Повелителем, и установил диктатуру на планете.
7 Aralık 1978), sahne adıyla Kon Artis veya prodüktör olarak kullandığı takma adıyla Mr. 7 декабря 1978, Детройт, Мичиган, США), более известный под псевдонимами Mr.
Michael Joseph "Mickey Joe" Harte (d. 1973), takma adıyla Mickey Harte İrlandalı şarkıcı-şarkıyazarı. Майкл Джозеф "Мики" Харт (родился в 1973 году в Лиффорде) - ирландский певец и автор песен.
2008'de, Moore Skrillex takma adıyla üretim ve müzik yapmaya başlamıştır (fakat öncesinde kendisini internette Twipz olarak sunmaktaydı). В 2008 году Мур начал выступать под псевдонимом Skrillex в клубах Лос-Анджелеса. Ранее он был известен в Интернете как Twipz.
2 Ekim 1944) veya kendi takma adıyla "Avdo", Boşnak yazar ve şairdir. 9 сентября 1944, Сараево, Югославия) - боснийский писатель, поэт и драматург.
Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum. Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни.
"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.
İsa'nın adıyla, amin. Во имя Иисуса. Аминь.
Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?
Birlikteki herkesin söylediği adıyla, Joe Westcott. Так ребята в отряде называли Джо Уэсткотта.
Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.
Diğer bilinen adıyla Flash. Также известный как Флэш.
Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.
İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık yıl önce inşa ettirilmiştir. Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около лет назад господином Докан Ота.
Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.
Kardeşim Lucrezia kral naibi gibi hareket edip ona kendi adıyla hükmedecek. Моя сестра Лукреция будет его регентом и править от его имени.
Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?
Babana hep böyle adıyla mı hitap edersin? Ты всегда зовёшь своего папу по имени?
Vesa Sergeyev takma adını kullanırdı. Творил под псевдонимом Веса Сергеев.
Finbar Joseph McQueen, diğer adıyla Finn. Финбар Джозеф МакКуин, он же Финн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.