Beispiele für die Verwendung von "tam şurada" im Türkischen

<>
Sen tam buradayken ben de tam şurada oturup seni izliyordum. Я смотрела тебя там, пока ты был прямо там.
Evet, olay tam şurada oldu. Да, это случилось прямо здесь.
Şimdi tam şurada duruyor. Она стоит вон там.
Biz tam şurada oturuyorduk. Мы сидели вон там...
Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var. У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов.
Şimdi içeriye girdi, tam şurada. Оно вошло сюда, вон оно.
Ve parçalarından birisi tam şurada. И вот одна из фигурок.
Tam şurada büyük bir ayak var. А здесь мы видим большую ногу.
İşte, tam şurada görülüyor. Вот оно, вот здесь.
İhtiyacımız olan her şeyi tam şurada bulabiliriz. Здесь есть все, что нам нужно.
İlkinde, tam şurada adamın kafatasına bir vurdum ortalık berbat olmuştu! Скажем, здесь я впервые проломил человеку башку, было грязно!
İşte ismim, tam şurada-- Bart Simpson. Вот мое имя вот! Барт Симпсон.
Douglas Kampı tam şurada. Прямо там Кэмп Дуглас.
Bu terimi tam şurada gördüm. Где-то тут я это видел.
ki tam şurada olacak. Который будет вот там.
"Açacak tam şurada." "Открывался прямо здесь".
Bekle, tam şurada. Погоди, прямо здесь.
Tam şurada, köşenin bitiminde. Прямо там, за углом.
Tam şurada hasırın üzerine yattım. Я расстелил коврик вот здесь.
Tam bir profesyonel sayılmaz. Она точно не профи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.