Beispiele für die Verwendung von "tanıştırmak istiyorum" im Türkischen

<>
Seni eşim Natalia ile tanıştırmak istiyorum. Познакомься с Натальей, моей женой.
Seni biriyle tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь с моей подругой.
Kendimi tanıştırmak istiyorum Diane. Хочу представиться, Диана.
Ama önce, seni herkesle tanıştırmak istiyorum. Но сперва я хочу представить тебя кое-кому.
Sizi küçük kardeşim Shari ile tanıştırmak istiyorum. Хочу представить вам мою младшую сестру Шэри.
Millet, sizi Steven'ın babasıyla tanıştırmak istiyorum. Народ, хочу представить вам отца Стивена.
Hepinizi Pat Conners'la tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь, это Пэт Коннерс.
Pekâla, eski dostlarını gördün, şimdi seni yeni biriyle tanıştırmak istiyorum. Ты увидел старых друзей, теперь я хочу познакомить тебя с новыми.
Seni Chad'le tanıştırmak istiyorum. Хочу представить тебя Чаду.
Bayanlar ve baylar, sizi eşim ve esin kaynağımla tanıştırmak istiyorum: Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену и музу:
Seni yeni iş arkadaşınla tanıştırmak istiyorum. Хочу представить тебе твою новую коллегу.
Sizi korsan hizmetçimle tanıştırmak istiyorum. Хотел бы представить мою пиратку.
Ilana, seni arkadaşım Claire Littleton ile tanıştırmak istiyorum. Илана, познакомься с моей подругой, Клэр Литтлтон.
Brian seni Joanna ile tanıştırmak istiyorum. Брайан, позволь представить тебе Джоанну.
Sevgili eşim, Pricilla'yı sizinle tanıştırmak istiyorum. Позвольте представить мою чудесную спутницу, Присциллу.
Manny, seni bir kaç iyi arkadaşımla tanıştırmak istiyorum. Мэнни, я хочу тебя представить своим хорошим друзьям.
Seni Annie'yle tanıştırmak istiyorum. Привет. Познакомься с Энни.
Scott, seni babanın can düşmanı Auistin Powers'la tanıştırmak istiyorum. Скотт, познакомься с дамокловым мечом твоего папочки. Остин Пауэрс.
Sevgili dostlar, şimdi sizlere gitar dünyasının yeni gururunu tanıştırmak istiyorum. Дорогие друзья, Имею честь представить вам концентрированную изначальную энергию гитары.
Seni yakın dostum Doktor Niels Bohr'la tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь с моим другом, доктор Нильс Бор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.