Beispiele für die Verwendung von "tanımlayan ne peki" im Türkischen

<>
Beni tanımlayan ne peki? Где моё определяющее творение?
Onların yanına gitmeni önleyen ne peki? Что мешает тебе к ним присоединиться?
Bu kıyafet ne peki? А зачем надела платье?
Güzel. Şaka ne peki? А что за розыгрыш?
Yeni davamın konusu ne peki? О чем мое новое дело?
Ormandaki karavanın bu konuyla ilgisi ne peki? Как с этим связан прицеп в лесу?
İlgini çeken şey ne peki? Хорошо, что тебе нравится?
Bizi durduran ne peki? Так что нас останавливает?
Bu yazdığın şey ne peki? Что же ты тут пишешь?
Şu yanan kırmızı ışık ne peki? Что это там за красный огонёк?
Ee, üçüncüsü ne peki? Ну а какая третья сторона?
Adamın motivasyonu ne peki? Какова его предполагаемая мотивация?
E, Torchwood ne peki? Так что же такое Торчвуд?
Yedek planın ne peki? А какой запасной план?
"Gerçekler ne peki? "Какие это факты?
Doğru taktik ne peki? А какая тактика правильная?
İyi havuzların fiyatı ne peki? А сколько стоит хороший бассейн?
Olumsuz yanı ne peki? А с отрицательной стороны?
Ee, kucağı için planların ne peki? Итак, какие планы насчет ее ног?
Bahisçisinin adı ne peki? Ты знаешь имя букмекера?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.