Beispiele für die Verwendung von "tarif ettin" im Türkischen

<>
Telefonda ona kendini tarif ettin mi? Ты описал ей себя по телефону?
Resmen beni tarif ettin. Ты буквально описал меня.
Kendini bir sahada demir parmaklıklar boyunca koşarak tarif ettin. Вы описали себя бегущим вдоль железного забора в поле.
Evet, az önce tüm gaspları tarif ettin. Ты сейчас описала чуть ли не каждое ограбление.
Yani bunu nasıl tarif edersin ki? Как я смогу все это описать?
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Sen gördün mü? - Hayır. Hayır ama tarif ettiğin şey Koschie. Нет, но то, что ты описываешь, похоже на Кощея.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Başsız bir adamı tarif etti. Он описал человека без головы.
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Ve orada ne olduğunu tarif etmek. И описываешь, что там происходит.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Hissettiğim gurur duygusunu tarif etmeye başlayamıyorum. Мне трудно описать мое чувство гордости.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Herhangi birini tarif edebilir misin? Можешь кого-нибудь из них описать?
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Beyefendi, aracı tarif edebilir misiniz? Сэр, вы можете описать машину?
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Onu ressamımıza tarif edebilir misiniz? Сможете описать его нашему художнику?
Motosikletini park ettin, yağmur yağıyordu. Ты припарковал свой мотоцикл. Шел дождь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.