Beispiele für die Verwendung von "tavsiye ederim" im Türkischen

<>
Yazmaya başlamanızı tavsiye ederim. Советую начать ее писать.
Şuna bir bakmanızı tavsiye ederim. Советую вам взглянуть на это.
Ağzından nefes almanı tavsiye ederim. Советую тебе дышать через рот.
O zaman onunla oturup konuşmanı tavsiye ederim. Тогда мой совет - поговорите с ним.
Bundan Yuki'ye bahsetmemenizi tavsiye ederim. Не упоминайте их при Юки.
Senin tek dostun benim o yüzden bir sonraki cevabını dikkatlice düşünmeni tavsiye ederim. Я твой единственный друг, поэтому советую хорошо подумать над твоим следующим ответом.
Bay Haskell, adınıza avukatınızın konuşmasına izin vermenizi tavsiye ederim. М-р Хаскелл, я советую вам предоставить вашему адвокату говорить.
Avukat ile gelmenizi tavsiye ederim. Советую быть там с адвокатом.
Törenin için şiddetle tavsiye ederim. Очень рекомендую для инаугурационных балов.
Bir milimetrelik ya da bir'lik tavsiye ederim. Я бы рекомендовал девятимиллиметровый, либо -го.
Ayrıca nitelikli bir bakıcı tutmanızı tavsiye ederim. Я бы рекомендовал вам нанять квалифицированную сиделку.
Makyaj yapmanı tavsiye ederim. Могу предложить тебе косметику.
Borg yenilenmesi yapmanızı tavsiye ederim. Советую вам попробовать регенерацию боргов.
Hemen geriye dönmenizi tavsiye ederim. Советую вам немедленно повернуть назад.
Sana söylediğimi yapmanı ve cehenneme dönmeni şiddetle tavsiye ederim. Настоятельно советую прислушаться ко мне и вернуться в ад.
Ben müvekkillerime genelde yakalanmadan önce kaçmalarını tavsiye ederim. Обычно я советую своим клиентам бежать до ареста.
Sana banyo bombasını denemeni tavsiye ederim. Рекомендую тебе попробовать бомбу для ванной.
Henry, iki konunun dışına çıkmamanı tavsiye ederim: Генри, я советую тебе придерживаться двух тем:
Direnmenin anlamı yok, eve gidip soğuk bir duş almanı ve zamanın geçmesine izin vermeni tavsiye ederim. Нет причин, чтобы уступать. Предлагаю тебе пойти домой, принять холодный душ, и всё пройдёт.
Size, adamın dediği gibi beklememizi tavsiye ederim. Я советую ожидать, как и сказал шеф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.