Beispiele für die Verwendung von "tekerlekli sandalyede" im Türkischen

<>
Sen bir tekerlekli sandalyede olursun! Ты будешь в инвалидном кресле.
Takvim için tekerlekli sandalyede poz veren tek kişi olmak kolay değil. Слушай, это довольно трудно, быть единственным колясочником в календаре.
Dazlak kocanızın tekerlekli sandalyede olduğunu gördüğümde çok üzüldüm. Так жаль вашего лысого мужа в инвалидном кресле.
Tekerlekli sandalyede ve dışlanmış biri. В инвалидном кресле и парализован.
Dili de tekerlekli sandalyede değil ya. Его язык не в инвалидном кресле.
Boyun desteği tekerlekli sandalyeden daha mı kötü, yani? Так значит больная шея хуже, чем инвалидное кресло?
O sandalyede senden önce kimin oturduğunu bilmek ister misin? Хочешь знать кто сидел на этом месте до тебя?
Sakat bir bey ilan vermiş, tekerlekli sandalyesini itecek birini arıyormuş. Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?
Sizi leş gibi terleyip, sandalyede dönen aptallar. Вы, потные придурки на креслах с колесиками.
Sonsuza kadar tekerlekli sandalyeye mahkum olur. Он останется в инвалидном кресле навсегда.
O sandalyede mi uyuyacaksın bu gece? Вы собираетесь сегодня спать в кресле?
Sahip olduğum her kuş güdüsü, tekerlekli bir köpeğe uyma diyor. Все мои птичьи инстинкты говорят не идти за псом на колесиках.
Sandalyede ayak izi var mı? На стульях есть отпечатки ног?
Oksijen, tekerlekli sandalye... Кислород, инвалидное кресло.
Şu an oturduğun sandalyede oturuyordun. Сидел на том же стуле.
Sadece şurada oturup bekleyin, tekerlekli sandalye getiriyorum. Посидите здесь, пока мы не привезём кресло-каталку.
Şöyle sandalyede oturup, sorulara cevap vererek para kazanmak hiç fena olmayacak değil mi? Неплохие деньги за то, что ты сидишь на стуле и отвечаешь на вопрос.
Ben bu tekerlekli sandalyeyi yol kenarında buldum. Я нашел это инвалидное кресло в подворотне.
Bir hafta önce, o sandalyede ortağım oturuyordu, ama şimdi ölü. Неделю назад мой напарник сидел на этом стуле. А теперь он мертв.
Ama hayır, tekerlekli sandalyemin önünde diz çökmüş oturuyordum. Но нет. Я стоял на коленях перед своим креслом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.