Beispiele für die Verwendung von "temelinde" im Türkischen

<>
Şu anki çalışmamın temelinde bu var. Сейчас - это основа моей работы.
Yalan ilişkilerin en temelinde var. Ложь - основа крепких взаимоотношений.
İyi gazeteciliğin temelinde bu yatmaz mı? Разве это не основа хорошей журналистики?
Çünkü hepsinin temelinde yalan var. что они основаны на лжи.
Efendilik bağı, temelinde sadece bir şeye bağlıdır. В основе связи к создателю лежит одна вещь...
Bu inanç, bütün dinlerin temelinde yatar. На вере в это основаны все религии.
Her sağlıklı ve mutlu evliliğin temelinde bunun yattığına inanıyoruz. Именно их мы считаем фундаментом здорового, счастливого брака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.