Exemplos de uso de "temelinde" em turco

<>
Şu anki çalışmamın temelinde bu var. Сейчас - это основа моей работы.
Yalan ilişkilerin en temelinde var. Ложь - основа крепких взаимоотношений.
İyi gazeteciliğin temelinde bu yatmaz mı? Разве это не основа хорошей журналистики?
Çünkü hepsinin temelinde yalan var. что они основаны на лжи.
Efendilik bağı, temelinde sadece bir şeye bağlıdır. В основе связи к создателю лежит одна вещь...
Bu inanç, bütün dinlerin temelinde yatar. На вере в это основаны все религии.
Her sağlıklı ve mutlu evliliğin temelinde bunun yattığına inanıyoruz. Именно их мы считаем фундаментом здорового, счастливого брака.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.