Beispiele für die Verwendung von "terbiyeli ol" im Türkischen

<>
Uslu dur, sıkı çalış, terbiyeli ol ve tuhaf davranma, tamam mı? Будь милым, работай усердно, веди себя хорошо. И без чудачеств, ладно?
Pekala. Bu gece terbiyeli ol, Robert. Вы себя прилично ведете сегодня, Роберт.
Karım görünüşü düzgün ve terbiyeli birini istiyor. Моя жена ищет вежливого и презентабельного кандидата.
Terbiyeli bir genç adam. Он вежливый молодой человек.
Hadi ama, terbiyeli biri gibi davranmak zorunda kalacağım bunun beni ne kadar gerdiğini biliyorsun. Мне придется вести себя прилично, а ты знаешь, как мне это тяжело дается.
Kibar, düşünceli, terbiyeli. Вежливые, тактичные, воспитанные.
Terbiyeli olmasıdır, elbette. будет вести себя естественно.
Bir çift iyi terbiyeli ve görgülü genç gibi. Юная пара с хорошими манерами и хорошим воспитанием.
Anlamadığım bir özelliğinden böyle terbiyeli okullarda yeri yok. Типа таким вещам не место в достойной школе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.