Beispiele für die Verwendung von "tutuklamak" im Türkischen
Hangisi daha önemli? Beni tutuklamak mı yoksa başka bir insanın hayatı mı?
Что для вас важнее, офицер, арестовать меня или спасти жизнь человека?
Çavuş, Hitchcock ve Scully'i tutuklamak için izin istiyorum.
Сержант, прошу разрешения на арест Хичкока и Скалли.
Bu durumda adaletin engellenmesi yüzünden seni tutuklamak ya da yok etmek zorundayım.
Тогда я арестую тебя за сопротивление служащему закона при исполнении. Или уничтожу.
Polis onu tutuklamak için bekliyor, bir gözlem ekibi de sizi takip edecek.
Местная полиция готова взять его, и команда наблюдения готова следовать за вами.
Suçluları tutuklamak için polis oldum, onlar gibi olmak için değil.
Я пошёл в копы не для того, чтобы стать преступником.
Bayan, talimatı uyguladığınızı görmemiz gerekiyor. Aksi takdirde sizi tutuklamak zorunda kalacağız.
Мэм, мы должны увидеть результат, или нам придётся вас арестовать.
Ya beni tutuklamak ya da benimle konuşmak istiyorsun.
вы либо хотите меня арестовать, либо поговорить.
Onu tutuklamak için daha sağlam delillere ihtiyaçları olacak.
Чтобы арестовать его, нужны более весомые доказательства.
Taktik ekibi Gibbons'ı tutuklamak için beklemede mi?
Тактическая группа наготове, чтобы арестовать Гиббонса?
Lois Duffy adındaki bir şüpheliyi tutuklamak için bir motele gidiyorlar.
Они приезжают в мотель, чтобы арестовать подозреваемую Лоис Даффи.
Dan Anderssen, seni tutuklamak ve sorguya götürmek için emir aldım.
Дэн Андерсен, мне приказано арестовать тебя и доставить для допроса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung