Beispiele für die Verwendung von "tuvalete gitmesi" im Türkischen

<>
Prensesin tuvalete gitmesi gerek. Принцессе надо в туалет.
Bazılarının tuvalete gitmesi gerekir. Кому-то надо в туалет...
Ben hızlıca tuvalete 'gitmeliyim. Я сбегаю в дамскую комнату.
Tamam, önden birinin gitmesi lazım, açılmasını bekleyecek. Так, кто-то должен пойти первым, отодвинуть доски.
Bunu kimseye anlatabileceğimi sanmıyorum. Doğruca tuvalete gittim ve kustum. А потом я пошла в туалет и меня стошнило.
Özel Kalemin gitmesi lazım. Глава администрации должна уйти.
Oturmadan tuvalete kağıt ser. Положи бумагу на унитаз.
Çocuklar, babanızın gitmesi lazım. Дети, папе пора идти.
Her neyse arabamla gidiyordum ki komşumun buzlu çayından sonra gerçekten tuvalete gitmem gerekti. Я ехала мимо, а перед этим пила чай. Мне надо в туалет.
Ve artık babacığın gitmesi lazım. А теперь папочка должен идти.
Bilmiyorum, belki tuvalete ya da başka bir yere gitmiştir. Не знаю, может он в туалете или типа того.
Hayır, gitmesi gereken benim. Нет. Это мне надо уйти.
Karım çiçekleri karıştırıp otobüsün tuvalete koymuş. Жена положила отдушку в автобусный туалет.
Bu insanların gitmesi gerek. Эти люди должны уйти.
Örneğin, tuvalete işemek gibi. Например, писать в унитаз.
İkisinin birlikte gitmesi mümkün değil. Оба они пойти не могут.
Niye hep işe gitmeden önce tuvalete gidiyorsun? Почему ты ходишь в туалет перед работой?
Bağışlayın ama, gerçekten de gitmesi gerek. Вы извините, ему очень нужно ехать.
Sonra başını tuvalete çarptın. Ударился башкой об унитаз.
Ama Ramse'nin gitmesi gerekiyor. Но Рамси должен уйти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.