Beispiele für die Verwendung von "uçan daire" im Türkischen

<>
Bir uçan daire gördüm. Я видел летающую тарелку.
Uçan arabalar, robotlar. Летающие автомобили, роботы.
Manhattan'da 00 dolara iki yatak odalı bir daire. Квартира с двумя спальнями на Манхэттене за долларов.
Uçan bir DeLorean mı? Летающий "ДеЛореан"?
Altın madalya kazanırsanız, size birer daire verecekler. Если выиграете золотую медаль, то получите квартиру.
Merhaba, maaşlı ve oyunculuk yapmak için. ülke çapında uçan bay Başarılı aktör. Привет, мистер успешный актёр, который зарабатывает и летает по всей стране.
Demek siz de bir daire boşalttınız öyleyse. Так вы тоже все вывезли из квартиры?
Belki yukarıda uçan bir uçaktan düşmüş olabilir. Возможно, он упал из летящего самолета.
Bu daire bir devre gibi. Этот круг похож на цепь.
Baba, uçan bir cam asansör istiyorum. Папа, я хочу летучий стеклянный лифт.
Bu daire de, Kader'in IDH'den bir sonraki çıkışında menzilinde olacak geçitleri temsil etsin. А этот круг - врата в досягаемости с Судьбы при следующем выходе из сверхсветовой.
Bu büyük, siyah, uçan şeylerin olduğu ordu mu? О, так вот откуда большие черные летающие штуковины появляются?
Bu daire ailemden miras kaldı bana. Я унаследовала эту квартиру от родителей.
Dünya üzerinde Tanrı her hayvanı, havada ise her uçan canlıyı yarattı. И сотворил Господь Бог из земли всех зверей и всех птиц небесных.
Eğer şu daire değiştirme işini yapacaksak detayları konuşmamız gerek. Если мы хотим сменить квартиру, надо обсудить детали.
Sonra birden bire uçan bir maymuna dönüştü. А потом он превратился в летающую обезьяну.
Birinci kat, Daire B. Первый этаж, квартира B.
Uçan arabaları mı demek istiyorsun? В смысле, летающие машины?
Yelpaze gibi açıIıp daire olalım. Надо разойтись веером по кругу.
yani tanımlanamayan, uçan bir cisim. По определению, неопознанный летающий объект.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.