Beispiele für die Verwendung von "uzun zaman önceydi" im Türkischen

<>
Ama bak, bu uzun zaman önceydi. Но знаешь, это было очень давно.
Senin de dediğin gibi bu uzun zaman önceydi. Как ты и говоришь, это было давно.
Savaş uzun zaman önceydi. Война была так давно.
O da uzun zaman önceydi. Это тоже было очень давно.
Babamla son temasım ölmeden önceki üç yıldan daha uzun zaman önceydi. Я последний раз видел отца за три года до его смерти.
Bu çok uzun zaman önceydi Mick. Это было очень давно, Мик.
Çok uzun zaman önceydi, tamam mı? Нет. Знаете, это было очень давно.
Eskiden çıkıyorduk ama bu çok uzun zaman önceydi. Нет. Раньше встречались, но это было давно.
Geçen hafta uzun zaman önceydi. Прошлая неделя была так давно.
O kadar uzun zaman önceydi ki unuttum. Это было давно, я забыл уже.
Uzun zaman önceydi. - Artık önemi yok. Столько времени прошло, это уже не важно.
Sanki uzun zaman önceydi. Как давно это было.
Çok uzun zaman önceydi, ben bir şey yapmadım! Это было сто лет назад. Я ничего не делал.
Case, bu uzun zaman önceydi... Кейс, это так давно было...
Bu bir hataydı ve çok uzun zaman önceydi. Это была ошибка, и это было давно.
Akademi çok uzun zaman önceydi, Alice. После академии прошло столько времени, Элис.
Elaine, lütfen, bu uzun zaman önceydi. Элейн, пожалуйста. Это было сто лет назад.
çok uzun zaman önceydi, nasıl hatırlıyorsun? Это было так давно. Как ты помнишь?
Birilerinin bir şeyler yaptığını hayal meyal hatırlıyorum ama bu çok, çok uzun zaman önceydi. У меня остались смутные воспоминания о каких-то занятиях с кем-то но это было очень давно.
Kahretsin, bu çok uzun zaman önceydi. Ради.. Христа. Это было так давно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.