Beispiele für die Verwendung von "vaiz bey" im Türkischen

<>
Hoşça kalın, Müdür Bey. До свидания, месье Префект.
Onu inkâr et vaiz. Отвергни Его, Проповедник!
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Ben hikaye anlatıcısıyım, vaiz değilim. Я рассказчик, а не проповедник.
Kim olduğunu biliyorum, müdür bey. Я его знаю, господин директор.
Kendine iyi bak Vaiz! Берегите себя, проповедник!
Huzur içinde yat, Kabarık Bey. Покойся с миром, мистер Фаззи.
Vaiz, beni öldür. Проповедник, убей меня.
Sanırım bu iki bey cezanın hafifletilmesi karşılığında sanığın suçsuzluğunu itiraf etmeye hazırlar, öyle mi? Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения в обмен на признание невиновности обвиняемого?
Buradaki tek vaiz benim. Я здесь единственный проповедник.
McNulty Bey, Dr. Halpern'ın ofisinden arıyorum. Мистер Макналти, это приемная доктора Халперна.
Bunun o kadar basit olduğunu mu düşünüyorsun Vaiz Tom? Вы думаете, это так легко, пастор Том?
Malik Bey, Jabbar öldü. Мистер Малик, Джаббар мертв.
Ayrıca İspanyolca laboratuarında ders veren şeytani vaiz falan yok. И нет злого проповедника, обучающего испанскому в лаборатории.
Başkan Bey, bu seneki üçüncü genç kadın cinayeti oldu bu. Мистер мэр, это третье убийство молодой женщины в этом году.
Vaiz Mills bu suçlamaya aşina. Пастору Миллзу знакомы эти обвинения.
Bana göre her şey ortada, Hâkim Bey. Для меня все ясно и понятно, сэр.
Kurtar bizi, Vaiz! Спасите нас, проповедник!
Müdür Bey, karşınızda ajan Vivi Delay. Мистер Директор, это агент Вивиан Делэй.
Peki vaiz nerede? Ya karısı? А проповедник где и его жена?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.