Beispiele für die Verwendung von "vakit geçirdim" im Türkischen

<>
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
O kaçıkla gerektiği kadar vakit geçirdim zaten. Я провёл достаточно времени с этим безумцем.
Juice'la kaynaşarak çok güzel vakit geçirdim. Провёл немало времени взаперти с Джусом.
Axel, çok eğlenceli vakit geçirdim. Аксель, я чудесно провела время.
Çok iyi vakit geçirdim! Я прекрасно провожу время.
Aslında savaş süresince çok iyi vakit geçirdim. Собственно, я отлично провёл военное время.
Vampirler üzerine çalışarak çok vakit geçirdim. Я потратил много времени изучая вампиризм.
Bu akşam seninle çok iyi vakit geçirdim. Я отлично провел с тобой сегодня время.
Bak, gerçekten iyi vakit geçirdim. Ладно, я отлично провела время.
Bu akşam yemekte çok güzel vakit geçirdim. Я очень хорошо провела время за ужином.
Bu hafta sonu çok iyi vakit geçirdim. Я неплохо провел время на этих выходных.
Bu gece harika vakit geçirdim. Я здорово провел время сегодня.
Harika vakit geçirdim, Flash. Потрясающее получилось свидание, Флэш.
Bugün çok güzel vakit geçirdim. Я провела прекрасно время сегодня.
Dün gece çok iyi vakit geçirdim. Я прекрасно провёл время вчера вечером.
Çok hoş vakit geçirdim. Я восхитительно провела время.
Oh. Harika vakit geçirdim. Я чудно провела время...
"Gece boyunca inanılmaz derecede sıkılmış görünebilirim ama düşününce, Roger haklı. İnanılmaz iyi vakit geçirdim." "Знаю, я выглядел изрядно скучающим весь вечер, но поразмыслив понял, что Роджер прав.
Bugün çok iyi vakit geçirdim. Я отлично провела время сегодня.
Dün gece çok hoş vakit geçirdim. Я-я очень мило провел время вчера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.