Beispiele für die Verwendung von "verene" im Türkischen
Übersetzungen:
alle6
пока6
Kendi canına kıyarak bu işe bir son verene kadar her gün biraz daha öldü.
Каждый день она медленно умирала пока, наконец, она не покончила с собой.
Meclis karar verene kadar başkan yardımcısı, başkan vekili olacak.
Действующим президентом будет вице-президент, пока Конгресс не примет решение.
Ama biri araya girmeye karar verene dek çok iyi anlaşıyorduk.
Но мы прекрасно общались, пока кто-то не прервал нас.
Ama ıslah etmem için değil, onlar kaderine karar verene kadar tutmam için.
Не ради исправления, а ради сохранения, пока они решают Вашу судьбу.
Oh, doktor, siz bana içecek bir şey verene kadar ne kadar susadığımın farkında değildim.
Док, я даже не знал насколько хочу пить, пока вы не дали мне стакан.
Ben kralıma sadakat yemini ettim ve o son nefesini verene kadar bu yemine sadık kalmak benim görevimdir.
Я поклялся в верность королю, и пока он все ещё дышит, я должен держать клятву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung