Beispiele für die Verwendung von "yüksel yoğunluğu itmeye" im Türkischen

<>
Bu şekilde yüksel yoğunluğu itmeye başlamış oluruz. При настолько высоких плотностях она станет отталкивающей.
Arka ekrandaki parlak çizgi bu yoğunluğu gösteriyor. Яркая полоска на экране показывает эту интенсивность.
Yüksel, yüksel ve uç. Просто вверх - и полетел.
Şimdi Tracy bu kişiyi itmeye karar veriyor. Сейчас Трейси.. решает оттолкнуть этого человека.
Onun izini kaybettim. İş yoğunluğu, yurt dışı seyahatleri... Я его упустил из виду, работа, разъезды:
Yüksel, lanet olsun! Вверх, черт возьми.
Akım yoğunluğu, sabit. Текущая плотность, стабильная.
Pekala, yeniden yüksel! Хорошо, еще вверх.
Tarama yoğunluğu %1500 arttı. Интенсивность сканирования увеличилась на%.
Yüksel ve dualarımıza cevap ver. Восстань и услышь наши молитвы.
Plazma fırtınasının yoğunluğu %14 artıyor. Плотность плазменного шторма увеличивается на%.
Bu diriliş gününde ortaya çık ve yüksel. В этот день воскрешения воскресни и восстань.
Hava yoğunluğu ve motorla ilgili. Плотность воздуха, расход топлива.
Yüksel kapı, daha yükseğe! Поднимайтесь, ворота, поднимайтесь!
Nüfus yoğunluğu km ²'ye 994.9 kişidir. Плотность населения составляет 996 чел / км ?.
Yoğunlukların oranları ρn / ρ ve ρs / ρ, ile normal (süperakışkan) bileşenin yoğunluğu ρn (ρs) ve toplam yoğunluk ρ sıcaklığa bağlıdır ve Figür 3 "te gösterilmiştir. Соотношение плотности нормальной (?n) и сверхтекучей (? s) компоненты зависит от температуры и представлены на рисунке 3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.