Beispiele für die Verwendung von "yüzüğün" im Türkischen

<>
Ama Yüzüğün gücünü yenmek neredeyse imkansızdı. Но могуществу Кольца нельзя было противостоять.
Daha önce geri iade ettiğin Yıldız Safiri yüzüğün. Кольцо Звёздных Сапфиров, которое у тебя было.
Her yüzüğün çerçevesi birbirinden farklı yapıda. Münasebetsiz duruyor, tıpkı yüzüğü takanlar gibi. Каждое кольцо различается грубой оправой, совсем как те, кто их носят.
Bu da nişan yüzüğün mü? "это твое обручальное кольцо?
Öyle yakın ki artık. Öyle yakın ki yüzüğün gayesine ermesi. Оно близко сейчас, так близко к достижению своей цели.
Yüzüğün parasını vermeyi bile teklif etmişti. Он даже предложил заплатить за кольцо.
Hey, yüzüğün nerede? А где твоё кольцо?
Ama Yüzüğün hiç hesaba katmadığı bir şey oldu. Но вышло так, что Кольцо подстерегла неожиданность.
Bu yüzüğün çok özel olduğunu bilmelisin. Знай: кольцо имеет особое значение.
Nolan, sanırım bu senin evlilik yüzüğün. Нолан, по-моему это твое обручальное кольцо.
Yüzüğün biraz kadınımsı, sence de öyle değil mi? У тебя кольцо девчачье, ты так не считаешь?
Evet. Küçük, güzel elmas yüzüğün. Да, красивое колечко с бриллиантом.
Bir valiz dolusu yüzüğün var. У тебя полный чемодан колец!
Yüzüğün sadece bir takı değil. Твоё кольцо - не украшение.
Yüzüğün yerini biliyor değil mi? Он знает, где Кольцо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.