Beispiele für die Verwendung von "yüzümde" im Türkischen

<>
Görüşme saati geldiğinde yüzümde bir gülümsemeyle seni bekliyor olacağım. Я встречу тебя в агентстве с улыбкой на лице.
Yüzümde bir delik açıp içine koysak nasıl olur? Вырезать дырку в моем лице и воткнуть его.
Hayır, hayır! Ellerin yüzümde! Нет, рукой прямо в лицо.
Ama kafam karıştığında, yüzümde şaşkın bir ifade olur. Но когда я запутался, у меня лицо запутанное.
Bu mücadeleden, yüzümde yara izleriyle çıktım. Мне приходится жить с синяками на лице.
Ne oldu, yüzümde boya mı var? У меня что, краска на лице?
Yüzümde morluklar ve yaralar var. У меня синяки и ссадины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.