Beispiele für die Verwendung von "yılın" im Türkischen mit Übersetzung "года"
2007 Mnet / KM Müzik Festivali "nde 2007 adaylık almış, içinde Yılın Sanatçısı da bulunmak üzere ödüllerin üçünü almıştır.
Super Junior получили 7 номинаций "KM Music Festival", выиграв три из них, включая одну из главных наград - "Артист года".
Ama duyduğuma göre Derby yılın bu zamanları güzel oluyormuş.
Говорят, в Дерби хорошо в это время года.
Bu yılın hesaplarının tüm kaydını ve benim tarafımdan alınan ve harcanan tüm paraların dökümünü açıklıyor.
В ней полный отчет о счетах этого года и разъяснение полученных и потраченных мною сумм.
Yılın bu zamanlarında Kenya'nın daha soğuk olduğunu düşünürüm.
В Кении довольно прохладно в это время года.
Bunun yanında 2003 yılında "Avusturya! da Yılın Futbolcusu" seçildi.
В 2003 году Андреас Иваншиц был признан лучшим футболистом года в Австрии.
Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar.
Морские львы из Москвы возбуждены в это время года.
Bana casus demişti. Yılın sonuna kadar odamda kalma cezası vermişti bana.
Назвал меня шпионкой и отправил в мою комнату на остаток года.
Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz.
В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.
Microsoft, 8 Temmuz 2013'te, Office 365 için iş zekası ve kendi kendine hizmet veri madenciliği araçlarından oluşan ve yılın ilerleyen günlerinde piyasaya sunulacak olan Power BI'yi açıkladı.
8 июля 2013 года Microsoft сообщила о запуске PowerBI, пакета приложений для бизнес-аналитики и извлечения данных для Office 365, запланированном на вторую половину 2013 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung