Beispiele für die Verwendung von "yakışıyor" im Türkischen

<>
Hayır, bu bana yakışıyor. Неа, она мне идет.
Alexis'e her şey çok yakışıyor. Ну, Алексис идет все.
Ama bu görüntü sana yakışıyor, Sarah. Hо для тебя это хорошо, Сара.
Neyse, bence sana yakışıyor. Мне кажется, тебе идёт.
Siyah sana yakışıyor, Eddows. Черный тебе идет, Эддоус.
İyiydi. Mankafalık sana yakışıyor. Быть тупоголовым тебе идет.
Kötü olmak sana yakışıyor. Тебе идёт быть плохой.
Kampus kızı pozları sana yakışıyor. Наряд взрослая-девушка-на-кампусе тебе действительно идет.
Günlük kıyafet sana yakışıyor. Повседневный стиль тебе идет.
bu renkler sana yakışıyor. Эти цвета тебе подходят.
Sana daha çok yakışıyor. Тебе она идёт больше.
Aslında sana gayet yakışıyor. хорошо для этого подходишь.
Bu entari sana yakışıyor. Вам идет это платье.
Kahramanlık sana çok yakışıyor. Быть героем тебе идет.
Mamboya bayılırım. Bence mambo, arabanın dekorasyonuna acayip yakışıyor. Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона.
Pembe sana çok yakışıyor. Тебе очень идет розовый.
Sana kırmızı çok yakışıyor. Красный вам к лицу.
Kısa saç bana yakışıyor. Короткие волосы мне идут.
Şapka sana çok yakışıyor. Тебе так идут шляпы.
Bu şapka sana çok yakışıyor. А эта шапка тебе идёт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.