Beispiele für die Verwendung von "yakaladım seni" im Türkischen

<>
Oğlum, yakaladım seni. Сынок. Я тебя застал.
İş üstünde yakaladım seni. Вот, ты попался.
Yakaladım seni orospu çocuğu. Ну всё, ублюдок.
Hadi ama, bebek, Yakaladım seni! Давай, малышка, я тебя поймал.
Seni yakaladım, kardeşim. Держу тебя, брат.
Yönetmen, seni yakaladım. Шеф, ты попался.
Seni yakaladım Cindy Lou! Başardın! Я держу тебя, Синди Лу!
Seni daha önce yakaladım. Я поймал тебя тогда.
Ve seni ajanlık yaparken yakaladım! Я поймал тебя на шпионаже!
Seni kötü bir zamanda mı yakaladım? Я застал тебя в неудобный момент?
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Valentine, bir casus yakaladım. Валентайн! Я поймал шпиона!
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Hatta onun için birkaç böcek yakaladım. Я даже поймал ему несколько жуков.
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Ancak, evin üzerine düşen bazı gölgeler yakaladım. Однако, Я нашла некоторые тени на доме.
Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.
Boşver. Onu kızımla birlikte yatakta yakaladım. Я застал его в постели дочери.
ha siktir seni öldürücem. Я тебя убью нахуй.
Ben de bir çocuğu daha vizelerde kopya çekerken yakaladım. Я поймал еще одного пацана на списывании на экзамене.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.