Beispiele für die Verwendung von "yaklaşık" im Türkischen mit Übersetzung "около"
Düzenlenen sergiler, eğitim çalışmaları, mimarlık etkinlikleri ve kamuya açık programlar senede yaklaşık 750.000 ziyaretçiyi kendisine çekmektedir.
Выставки, архитектура, образовательные и общественно-культурные программы привлекают около 750 000 посетителей в год.
Tıva Cumhuriyeti Teregöl bölgesi sınırındaki yaklaşık 3000 m rakımlı Ulaan-Tayga sırtdağının yamaçlarından başlayıp güneydoğuya doğru akar.
Берёт начало на склоне хребта Улан-Тайга на высоте около 3000 м.
Agnes, yaklaşık 30 yaşında 1184 yılında ölmüştür.
Агнесса умерла в 1184 году в возрасте около тридцати лет.
Yaklaşık olarak 3 milyon yıl yaşında olan yıldızın kütlesi güneş kütlesinin 2,5 katıdır.
Её возраст составляет около 3 миллионов лет, а масса равна 2,5 массам Солнца.
Karşılığında bizim karımızı elektronik olarak aktaracaktı yaklaşık beş dakika önce.
А он должен был перечислить прибыль около пяти минут назад.
toplamda, bu iki firma dünya pazarının yaklaşık %40'ını oluşturdu.
суммарно на эти две фирмы приходится около 40% мирового рынка.
Yani, yaklaşık milyon yıl önce gökyüzünde kısa kuyruklu Pterozor'lar egemendi.
Итак, около млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах.
Kunduzkent, sadece yaklaşık bin nüfusa sahip Tom, yani bu oldukça yıkıcı olabilir.
Население Бобруйска составляет около тысяч человек, так что потери весьма и весьма существенны.
Boston sokaklarında yaklaşık evsiz gazi asker yaşıyor.
На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов.
Uluslararası ortaklık. Uluslararası Türk Akademisi araştırma kurumları ve Türkolojik merkezler ile yaklaşık 40 memorandum imzaladı.
В настоящее время Международная Тюркская академия утвердила меморандум, установив связи с около 40 научно-исследовательскими институтами, тюркологическими центрами.
Tam büyümüş erişkinler yaklaşık 1,8 m boyunda ve 90 - 120 kg.
Взрослая особь достигает около 1,8 метров в длину и массы 90 - 120 кг.
L4, Mach'ın %15'ine kıyasla, yaklaşık %5 ila %10 ek yük getirdi, çift bağlamlı anahtarlar gerekli görüldüğünde ilginçti.
L4 добавляет только около 5-10% накладных расходов, в то время как Mach добавляет 15%, что весьма интересно, если учитывать двойные переключения контекста.
"Üç adam, üzerlerinde yaklaşık milyar dolarla bankadan çıktılar."
"Трое мужчин сбежали, похитив около, 6 миллиона долларов.
Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.
Общая длина таких кораблей была, вероятно, около 32 метров.
Yaklaşık bir yıl önce istifa edip, üniversiteye döndü.
Около года назад он уволился и вернулся в академию.
"Bu kamera ne kadar değer?" "Yaklaşık 100 dolar."
"Сколько стоит этот фотоаппарат?" - "Около ста долларов".
Milan ile Venedik arası yaklaşık üçyüz kilometredir.
Между Миланом и Венецией около трёхсот километров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung