Beispiele für die Verwendung von "yalan söylüyorsun" im Türkischen

<>
Ama hâlâ yalan söylüyorsun, hâlâ sır saklıyorsun. Но ты всё ещё врёшь, хранишь секреты.
Hep yalan söylüyorsun, bu senin misyonun gibi! Ты постоянно лжёшь, будто это твоя миссия.
Sonra bana grup hakkında yalan söylüyorsun. Потом ты врал мне насчет группы.
Ya yalan söylüyorsun ya da gerizekâlısın. Ты либо врешь, либо идиот.
Sen de kocana sürekli yalan söylüyorsun. Ты обманываешь своего мужа все время.
Evrende sadece üç kişi kalmış ve sen diğer ikisine yalan söylüyorsun. Лишь три человека осталось во вселенной. И ты лжешь двум остальным.
Yalan söylüyorsun. Umudun olmadığı konusunda. Ты врешь что нет надежды.
Ne sıklıkla bana yalan söylüyorsun? Как часто ты мне врёшь?
Yalan söylüyorsun, pis batılı! Ты лжёшь, грязный западник!
Yalan söylüyorsun, Jorge. Ты лжешь, Жорж!
Yalan söylüyorsun, Doug. Ты лжешь, Дуг.
Yalan söylüyorsun, Orlik. Ты врёшь, Орлик.
Yalan söylüyorsun pis domuz! Лживая, грязная свинья!
Neden rehabilitasyon konusunda yalan söylüyorsun? Почему ты соврала о реабилитации?
Birisinin karısına yalan söylüyorsun. Ты лжешь чьей-то жене.
Nereden başlaması gerektiğini bile söylemeyen bir adamın lafıyla Hortkuluk arayan bir çocuk. Yalan söylüyorsun. Ты ищешь крестражи по указке того, кто не сказал, с чего начать.
Yalan söylüyorsun, Rolla. Ты лжёшь, Ролла.
Kanserden öldü. Yalan söylüyorsun. Он умер от рака.
Yalan söylüyorsun, köle. Ты лжёшь, рабыня.
Yalan söylüyorsun. Boyd bize öyle şey yapmaz. Бойд с нами бы так не поступил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.