Beispiele für die Verwendung von "yan etkileri" im Türkischen
Sonuçlar umut vericiymiş ama ölümcül yan etkileri olmuş.
Результаты были многообещающими, но с летальным исходом.
Biraz NZT aşırdım ama bağışıklık aşıları etkilerini yitirdikten sonra yan etkileri beni mahvetti.
Я припрятала НЗТ, но когда сыворотка выветрилась, побочные эффекты одолели меня.
Uzay boşluğunda olmanın biyolojik yan etkileri yavaşça paranoyayı besler.
Дальше больше. Это побочный эффект пребывания в глубоком космосе.
Doktorunuz, kemoterapinin yan etkileri konusunda sizi uyardi mi?
Доктор предупреждал вас о возможных побочных эффектах от химиотерапии?
Kedi yavrularının muhtemel yan etkileri arasında hapşırma, küçük sıyrıklar, ve ereksiyon bozukluğu var.
Возможные побочные эффекты "котят" включают - чихание - легкие царапины и эректильная дисфункция.
Ama onun da bazı yan etkileri olmuyor mu?
Конечно, но эти состояния вызывают необратимые последствия.
Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony.
К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони.
Çok az yan etkileri olan yeni ilaçlar var.
Есть новые лекарства с меньшим количеством побочных эффектов.
Psikiyatrik yan etkileri, en sık depresyon ve aynı zamanda daha nadiren psikoz ve sıra dışı davranışlarla da ilişkilidir.
Он также обладает психическими побочными эффектами, чаще всего депрессией, реже - психозом и необычным поведением.
Şimdiden yan taraftaki mağazayı kiraladı ve ultrason ve röntgen cihazı için kaparo verdi.
Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung