Ejemplos del uso de "yapacağız" en turco
Traducciones:
todos17
мы сделаем4
будем3
сделаем3
делать2
должны1
заниматься1
мы будем делать1
собираемся1
устроить1
Bu akşam galada aklımıza esen garip garip şeyler yapacağız.
Сегодня на приёме мы сделаем что-нибудь спонтанное и странное.
Sonra ne yapacağız? Bu gece ne yapacağımızı öğrenmem gerek.
Мне нужно точно знать, чем мы сегодня будем заниматься.
Bu akşam Japon kar ağacı mıdır nedir öyle bir şey yapacağız.
Сегодня мы будем делать какую-то фигню типа японской елки из снежинок.
Lackawanna'daki devlet okulları için kağıt satışı yapacağız, anladın mı?
Мы собираемся обсудить сделку со школами округа Лакаванна, хорошо?
Çocukları bir araya getirip eğlence yapacağız, dostum!
Нужно собрать парней и устроить вечеринку, чувак.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez, resmi bir açıklama yapacağız.
Как только что-то узнаем, мы сделаем официальное заявление.
Eğer kanunsuz ona ulaşırsa, bu işi bundan sonra Oliver'sız yapacağız zaten.
Если Линчеватель до него доберётся, то мы всегда будем без Оливера.
Bu akşam, başından beri temiz bir kampanya yürüttüğümüzü vurgulayan bir açıklama yapacağız.
Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.
Havaalanında güvenlikte çalışan bir adamım var. Eğer arananlar listesindeysen bana haber verebilir ama öyleysen o zaman ne yapacağız?
Мой друг в службе безопасности аэропорта скажет, если ты в списках - но что нам тогда делать?
Sonra da düğünümüzü kutlayıp, taç giyme töreni hazırlıklarını yapacağız.
Затем мы справим нашу свадьбу и будем готовиться к коронации.
Christina, sana söz veriyorum onları bulmak ve durdurmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Кристина, обещаю тебе, мы сделаем все возможное, чтобы найти их и остановить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad