Beispiele für die Verwendung von "yapmayı planlıyorsun" im Türkischen

<>
Dempsey'yi ele geçirince ne yapmayı planlıyorsun? Что ты планируешь сделать с Дэмпси?
Mezun olduğun zaman ne yapmayı planlıyorsun? Что будешь делать после окончания школы?
Bu konuda ne yapmayı planlıyorsun? И что ты планируешь делать?
Ne yapmayı planlıyorsun, Cameron? Что ты задумал, Камерон?
Aptalca bir şey yapmayı planlıyorsun değil mi? Ты настроился сделать что-то глупое, да?
Bu şekilde mi avukatlık yapmayı planlıyorsun, Oren? И это так ты практикуешь законы? Вымогательство?
Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? И что именно вы будете делать с этим газом?
Mo Ne ile ne yapmayı planlıyorsun? Что будешь делать с Мо Не?
Öyle bir kadınla çıkarak ne yapmayı planlıyorsun? И ты собираешься встречаться с замужней женщиной?
Sen ne yapmayı planlıyorsun? Что будешь делать теперь?
Beni yanına alarak ne yapmayı planlıyorsun sen? Так куда именно ты собираешься меня забрать?
O saçaklı saçlarla ilgili de birşeyler yapmayı ihmal etme. И не забудь сделать что-нибудь с этой жуткой прической.
Amerika'ya geri dönmeyi mi planlıyorsun? Ты собираешься вернуться в Штаты?
Sanırım ne yapmayı düşündüğünü bilmek benim de hakkım. Имею право знать, что ты будешь делать.
Çok fazla dökmeyi mi planlıyorsun? Вы собираетесь устроить большой потоп?
Hey, bunu yapmayı ben istemiştim. Хей! Я это хотела сделать.
Burada yaşamayı mı planlıyorsun? Вы планируете тут жить?
Selam. Yine ne yapmayı düşünüyorsunuz? Привет, что собираетесь делать?
Bir süreliğine orada yatmayı mı planlıyorsun? Вы планируете побыть там некоторое время?
Oturmaktan daha iyi bir şey yapmayı tercih ederim. Я предпочел бы больше делать, чем сидеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.