Beispiele für die Verwendung von "yarı fiyatına" im Türkischen

<>
Yürüyüş ayakkabıları, pantolonlar yarı fiyatına. Туфли за полцены. Брюки за полцены.
Maç saatinde içkiler yarı fiyatına olacak. Во время игры напитки вдвое дешевле.
Mayolar, takunyalar ve kendi icadım olan güneş kremi yarı fiyatına. Купальные костюмы, шляпки, И мой собственный крем от загара...
Ödediğimin yarı fiyatına sattım büfeyi. Я продала киоск за полцены.
Yerel sanatçılar, yarı fiyatına dövme. Местные художники, татуировки за полцены.
Buradaki işi yarı fiyatına ve iki katı hızlı yapacak sertifikalı bir ekibi var. У него сертифицированная команда, которая сделает все за полцены и вдвое быстрее.
Yarı ölülerle arası iyi mi oldu yani? Теперь он нормально относится к частично мертвым?
Dinle, Rios, bu teklif sana bir fiyatına iki veriyor. Послушай Риос, это предложение даёт тебе два по цене одного.
Ben sadece yarı insanım. Я только наполовину человек.
"1 tane fiyatına Dövme Evi" ne yakın bir lise olmasını sevdim. Какая классная школа! Здесь мне могут сделать две тату по цене одной!
Bu oyunun %90'ı yarı zihinseldir. % бейсбола это наполовину работа ума.
Bir fiyatına iki makine çamaşır. Две стирки по цене одной.
Melezler yarı insan, adından da anlaşıldığı gibi. Полукровки - наполовину люди, оттуда и название.
Bir fiyatına ikisini aradan çıkarırız. Получим двоих по цене одного.
John, ülke yarı batmış durumda. Джон, страна наполовину в руинах.
Bir oyun fiyatına üç tane alın. "ри игры по цене одной.
Büyük ihtimalle öyle olsada ben yarı barmen değilim kim annem için para ödedi bilmiyoruz. Хотя скорее, я наполовину бармен, который потребовал от мамы оплатить свой чек.
Bayanlar bir içki fiyatına iki tane alabiliyor. Дамы получают два напитка по цене одного.
Ve herhalde Katmandu'ya gelmeden yarı yolda adamı terk ederdin. Ты бы, наверно, бросила беднягу на полпути.
Yani bir kat fiyatına iki kat mı? То есть два этажа по цене одного?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.