Exemplos de uso de "yaratık" em turco
Traduções:
todos20
существо6
зверь2
создание2
существа2
тварь2
монстр1
монстров1
монстром1
пришелец1
тварей1
чудовище1
Peşimizde bir yaratık var ve sen muhabbet etmek mi istiyorsun?
За нами гонится это существо, а ты хочешь поболтать?
O yaratık artık yerimizi biliyor, farkındasın değil mi?
Ты понимаешь, что теперь зверь знает наше укрытие?
Eğer bu doğruysa o yaratık yakın zamanda onu bulacaktır.
Если это так, это создание скоро её найдёт.
İngiltere'de kimse sıradışı bir yaratık görmüşmüydü? Veya yıldır yalnız olan birsini (ben).
Пожалуй, никто никогда не встречал в Англии существа, подобного мне на году одиночества.
Ve umarım sen haklı çıkarsın da yaratık başlığın peşine düşer.
И, если ты прав, тварь прыгнет за ней.
Tamam geri döndük yani yolumuza devam ederken aynı anda yaratık öldüreceğiz.
Мы вернулись, а значит, мы идём и убиваем монстров.
Eğer anlamıyorsan, seni o yaratık ile iş birliği yapmakla suçluyorum!
Ты не понимаешь! Я обвиняю тебя в сотрудничестве с монстром!
Nedir bu? Lütfen biriniz bana söyleyin, bu yaratık tam olarak nedir?
Кто-нибудь, молю, объясните мне, пожалуйста, что это за существо?
Bu yaratık Lilliput'u kendi iğrenç ve sefil krallığı haline getirdi!
Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство.
Tatlı yaratık, benim kirli donumu mu istiyorsun?
Восхитительное создание, Вы хотите мои грязные трусы?
Bir tanık, üç gözlü bir yaratık olduğunu iddia etmiş. Bir başkası da tek gözlü demiş.
Один свидетель утверждает, что у существа было три глаза, а другой, что один.
Evet, bir insan ya da kendini görünmez yapabilen bir yaratık olabilir mi?
Да, это человек, или какая-то тварь, которая может становиться невидимой?
Yaratık, Peter, sadece yasadışı bir uyuşturucu değil.
Существо, Питер, оно не является незаконным наркотиком.
"Şimdiye dek karşılaştığım en güçlü ve en tehlikeli yaratık."
Самое опасное и могущественное существо, с которым я когда-либо сталкивался.
Son günlerde bir çok öğrenciden Obuchi yakınlarında ayıya benzer bir yaratık hakkında şeyler duyuyoruz.
Ученики нашей школы в последнее время часто видят существо вроде медведя недалеко от Обути.
Ama senin çok karmaşık bir yaratık olduğun gün geçtikçe daha da belli oluyor.
Но становится все более и более очевидным, что ты очень сложное существо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie