Beispiele für die Verwendung von "yargıç" im Türkischen mit Übersetzung "судья"
Sen diyorsun "Philadelphia", yargıç diyor senin adın "Pedofil".
Ты говоришь: "Филин". Судья говорит: "Педофил".
Burns yüzünden, yargıç Yüksek Mahkeme adaylığını geri çekmiş.
Из-за Бернса судья снял свою кандидатуру в Верховный суд?
Belki, yargıç karara varılmadan önce çoktan öldüğü için odasına hiç geri gelmemiştir. İmkansız.
Возможно, судья не вернулся, потому что уже был мертв перед выносом приговора.
Yargıç Barnes, sizin için çok heyecan verici zamanlar olmalı.
Судья Барнс, это должно быть волнующее для вас время.
Barney yargıç bir arkadaşı olursa, halka açık alanlarda işediği için gelen tüm celp kâğıtlarını atabileceğine inanıyor.
Барни просто думает, его знакомый судья, сможет скрыть все его справления нужды в общественных местах.
Bitane de yargıç Keller'ın kararının kopyasını istiyorum.
Также мне нужна копия вердикта судья Келлер.
İş karar vermeye gelince Yargıç Mary Gallagher'ın espri anlayışı ortaya çıkıyordu.
Да, при вынесении приговора судья Мэри Галлахер проявила чувство юмора.
Hiçbir yargıç bana Senatör olmak üzere olan bir kadını yakalamam için arama emri vermez.
Никакой судья не выдаст мне охотничьей лицензии на женщину, которая скоро станет сенатором.
Çünkü nihayet bir yargıç davayı düşürme teklifini kabul etti.
Судья всё-таки решила рассмотреть твое прошение о прекращении дела.
Yeniden onaylanmak için günümüz var ve onurlu yargıç Bay Bu Konuda Mükemmel İlerleme İstiyorum hiç de şaka yapmıyordu.
Слушай, у нас дней, чтобы получить повторную сертификацию, и почетный судья Я-Не хочу-Никаких-Следов не шутил.
Bunu ya şimdi kabul edersin ya da mahkemede yargıç söylediğinde.
Я тебе это говорю. И судья скажет то же самое.
Burada Yargıç Parks yazıyor, ama ben bunları ona hiç göndermedim.
Написано "судья Паркс", но я их не отправлял.
Yargıç, Adalet Bakanlığı'nda güvenliği arttırmamız için bizimle birlikte çalışıyor.
Судья работает с нами в повышении безопасности в министерстве юстиции.
10 Kasım 1956, León) İspanyol yargıç ve siyasetçi.
род. 10 ноября 1956, Леон) - испанский юрист, судья и политик.
Yargıç Mayhew, ben kızın olay yerinden onların arazisine geri gittiğinin izini buldum.
Судья Мэйхью, я проследил эту девушку от место преступления до их собственности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung