Beispiele für die Verwendung von "yavru" im Türkischen
Übersetzungen:
alle11
детенышей2
детеныш1
детеныша1
дитя1
котенка1
малыш1
щенка1
щенков1
щенок1
жеребенок1
Aileleri olmayan bir kaç yalnız yavru yunusun atlayışlarını görebiliyorduk. Çünkü aileleri mezbahada kesiliyorlardı.
Мы видели много детенышей которые были отгорожены от родителей пока самих родителей убивали.
Genç Louis'e Mısır'dan bir yavru timsah gelmiş.
Маленькому Луи подарили детёныша крокодила из Египта.
Elini çabuk tut yavru insan, baykuşlar dönmeden halletmelisin.
Быстрее, человеческое дитя, пока совы не вернулись.
Bu küçük yavru kediye silahlaşmış ruh diyorum.
Этого маленького котёнка я назову убийственной душой.
Bu küçük yavru kötü yaralandı ve yaşadığı için şanslı.. ancak Mara hiçbir yerde bulunamadı.
Этот малыш серьезно ранен, он чудом остался жив, а Мары нигде не видно.
Ona bir tane yavru köpek alalım, ama eğer şehir dışına çıkarsa, köpek havaya uçsun.
Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.
Bir sabah Bayan Mito'nun evinde beş yavru köpek dünyaya geldi.
Однажды утром, в доме г-жи Мито родились пять щенков.
Bu programdan 22 Mayıs 1933'te Tierpark Hellabrunn'da dünyaya gelen ilk yavru dişi idi.
Первый жеребенок программы появился 22 мая 1933 года в Хеллабрунне.
Sonraki birkaç günde binden fazla yavru ren geyiği doğacak.
Более тысяч детёнышей карибу родятся в следующие несколько дней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung