Beispiele für die Verwendung von "yepyeni" im Türkischen

<>
Viyana'da yepyeni bir hayat seni bekliyor. В Вене вас ждёт новая жизнь.
Kendi dairende yaşıyorsun, yepyeni bir araba aldın... Живешь в своей квартире, купила новую машину...
O kitap benim için yepyeni bir gelir kaynağı. Эта книга для меня - новый источник дохода.
Baylar ve bayanlar, şu anda yepyeni bir adama bakıyorsunuz. Дамы и господа, вы смотрите на совершенно нового человека.
Tyler Perry'nin yepyeni bilim kurgu filmi "I Ain't Gettin 'On No Rocket" de başrol alacağım. Перво-наперво, я буду сниматься в новом эпическом шоу Тайлера Перри под названием Я не получу без ракеты.
Yaz için yepyeni ve güzel perdeler alabiliriz. Сможем купить на лето новые красивые занавески.
Yepyeni bir kadın, bayanlar ve baylar. Совершенно новая женщина, дамы и господа.
Apple, 27 Ocak 2010 tarihinde, iPad için Keynote'nin yeni bir sürümünü yepyeni bir dokunmatik arayüzü ile duyurdu. 27 января 2010 года Apple анонсировала новую версию Keynote для iPad с новым сенсорным интерфейсом.
Ama iyi haber şu ki, Donald'ın yepyeni bir girişimi var. Но есть и хорошие новости, У Дональда есть новая бизнес-идея.
Belki bir aktör olarak yepyeni bir kariyere başlayabilirsin. Потрясающе. Может, начнёшь новую карьеру - актёром?
Yeni Fusion yepyeni bir iç ve dış dizayna sahip. Совершенно новый Fusion был полностью переделан внутри и снаружи.
Sanki Don Todd için yepyeni bir gün doğmuş gibi. И это словно рассвет нового дня для Дона Тодда.
Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin? Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"?
Benim icin calisirsin ve kendine yepyeni bir ayakkabi edinip krallar gibi yasarsin. работаешь на меня, получаешь новую пару обуви и живёшь как король!
Yepyeni bir organizma, hayatta kalmak için en güçlü parçalarını seçer. Новый организм выбирает сильнейшую часть себя для того, чтобы выжить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.