Beispiele für die Verwendung von "yuvasına" im Türkischen

<>
Nişancı yuvasına kim tuzak kurar? Кто такие ставит в гнезде?
Müfettiş Huang, kaplan yuvasına dönüyor. Инспектор, Тигр возвращается в берлогу.
Tavşan yuvasına hoş geldiniz. Добро пожаловать в нору.
İş. Başka ne için bu deniz kenarındaki bok yuvasına geleyim ki? На кой мне ещё переться в эту сраную дыру на побережье?
Hemen olay yerine gitmişler, sonra ise haşaratların yuvasına. Сначала осмотримся и сразу нанесем удар в гнездо паразитов.
Bu fare yuvasına artık daha fazla katlanamıyorum. Я больше не могу выносить эту каморку.
Vampir yuvasına mı gittin? Ты разгромил логово вампиров?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.